قام المركز القومي للترجمة بالتعاون مع السفارة الإسبانية بالقاهرة بفتح باب التقديم لمسابقة الترجمة من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية في مجال الأدب (السرد) في 15 مارس 2020 وسيتم التقديم وتلقي الأعمال حتى 30 أبريل 2020، وسوف تعلن النتيجة في يونيو القادم خلال العام الجاري.
وقد أعلن المركز القومي للترجمة أن شروط التقديم للمسابقة وهي كالأتي:
أن يتم ترجمة جزء من أحد الأعمال فصل أو فصلين على الأكثر في مجال الأدب (السرد) من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية.
ألا يكون العمل المختار للتقديم مترجم من قبل إلى اللغة العربية، وألا يكون قد سبق لهذه الترجمة أن تكون قد تقدمت للفوز في مسابقة أخرى.
توجه المسابقة لجميع المترجمين المصريين من الجنسين حتى عمر 45 عاما أي من مواليد 1975 بحد أقصى.
يتم رفق الترجمة سبب اختيار كل متسابق للعمل المترجم عنه سواء من حيث أهميته أو أهمية الكاتب.. إلخ.
لا يفوز بالمسابقة أكثر من عمل واحد ويمكن حجب النتيجة إذا كانت الأعمال المقدمة ضعيفة ولا ترقى إلى المستوى المطلوب وفقا لما تراه لجنة التحكيم.
تقدم الأعمال لمقر المركز القومي للترجمة بظرف مغلق مكتوب عليه (مسابقة الترجمة من اللغة الإسبانية إلى العربية – السفارة الإسبانية بالتعاون مع المركز القومى للترجمة)، إضافة إلى اسم المتسابق وتليفونه وبريده الالكتروني.
وكشف المركز القومي للترجمة أن الفائز في المسابقة سوف يحصل على مبلغ وقدره 1500 يورو أو ما يعادلها بالعملة المصرية، بالإضافة أنه سوف يحصل أيضا على شهادة تقدير من المركز القومي والسفارة الأسبانية بالقاهرة.
